本格始動したばかりのバンコクのターミナル駅の名前にスペルミス。いや、あながち間違っていないかも…。
- 2023/1/22
- 仰天ニュース
１月19日に本格稼働となったバンスーグランドステーション改め、クルンテープアピワットセントラルターミナル駅ですが、やはり急な駅名変更に市民の戸惑いの声が反映されてしまったのかもしれません。
タイのネット界隈では、クルンテープアピワットセントラルターミナルとウボンラーチャターニー県間の列車の看板にスペルミスがあるとして、騒動となっています。
KRUNG THEP APHIWAT CENTRAL TERMINALと記載しなければならないところ、KRUNG THEP APHIWAT CENTAL TERMINALとなっていたのです。
タイ国鉄の報道官は、数日中に修正すると発表し、間違いを認めています。
しかしこれ、あながち間違いとは言えないかもしれないのです。
なぜなら、タイ人がCENTRALと発音する場合、カタカナで敢えて記載すると「センタン」となります。
従って「CENTAL」の表記はタイ語発音での表記とも言えなくもないのです。
まあ、もちろんこじつけではありますが、なんでまたこんなにもお金をかけて作ったターミナル駅が、お粗末な仕事ぶりを暴露されなければならないのでしょうかね。
関連記事
最新記事
-
-
-
2024/12/19
【速報・動画】バンコク・クロントゥーイ地区で深夜の火災。 -
-
-
-
-
2024/12/18
【速報】ラヨーンの鉄鋼工場で爆発・火災、従業員数百人が避難。負傷者多数！ -
-
2024/12/18
タイサッカー代表・石井正忠監督、シンガポール戦での劇的逆転勝利の裏側を語る。 -
-
2024/12/18
バンコク郊外、ミャンマー人美容師４名を逮捕。美容師はタイ人にのみ許可された職業です。 -
2024/12/18
ガソリンスタンドのPTT、年末年始７日間、燃料価格据え置き＆豪華プロモーションを発表！ -
-
2024/12/18
パタヤ警察、カンボジア人物乞いグループと中国人無許可ツアーガイドを逮捕。取締り強化週間。 -
-
2024/12/18
プーケットの小学生、ぶら下がっていたサッカーゴールが倒壊し、頭部を打ち死亡。 -
-
2024/12/18
【感動】サッカー・タイ代表、シンガポールに4-2の逆転勝利！ 3連勝で準決勝進出決定！ -
2024/12/17
【週間新型コロナ情報】新規感染者数730名, 新規死亡者０名, 12月８日～12月14日
月間人気記事TOP10
祝！『第75回NHK紅白歌合戦』出場歌手発表。満員御礼のバンコク・コンサートを終えた「藤井風」、３回目の出場！ 
タイで差し押さえ車両が増加、中国製EVと経済低迷が影響との分析。中古車価格は回復傾向へ。 
日本のODAが築いたタイの近代化。それでもタイ政府は中国へと傾倒。これでいいのか、日本外交！ 
今、工場で何が起こっているのか？ 続々報じられるタイ工場閉鎖ニュース。有名縫製工場閉鎖で443名が解雇に。 
創業70年！タイの自動車部品メーカー「YARNAPUND.PCL（YNP）」が全社員の解雇を通知！ 
2025年版 世界で最も安全な旅行先ランキング。日本９位。タイは…ランク外！ 
シンガポール入国の際、「ラブブー」を申告しないと罰金と追徴税が取られるかもしれません。 
スバル、タイ国内組立工場閉鎖カウントダウン。2024年12月30日以降は完成車輸入販売事業のみに。 
バンコク・スクンビットの中心に都市型マーケット出現！「Chapter Market」。新たなランドマーク誕生へ！ 
法整備が甘さ、それこそが三流国の証です！ NESDC、EVバッテリー廃棄物の法整備を早急に要求。
