BNK48 & CGM48メンバーより「ソンクラーン」のご挨拶を頂きました。

タイは只今ソンクラーンというタイのお正月期間に突入しています。
長い人では4月9日～17日まで9連休をとり、故郷に帰ったり、休暇を楽しんだり、伝統的なソンクラーン儀式を行ったりしているようです。

さて１か月強の長きに渡り、12番目のシングルセンターポジションをかけ、選挙活動を行った来たBNK48並びにCGM48の面々も、4月9日に開票発表が行われ、（開票内容は過去記事をどうぞ）ようやくソンクラーンに突入したようです。

『BNK48 12thシングル選抜総選挙』結果発表！３代目女王は「モバイル」。日本人初「大久保美織」選抜入り！

そのソンクラーン突入にあたり、マスコミ向けにメッセージが届けられましたので、みなさんにもシェアさせて頂きたいと思います。
（チャンネル登録と高評価もよろしくね）

以下は、動画内のコメント内容和訳です
（メンバーはBNK48よりStang、New、Yoghurt、CGM48よりSita、Angel、Aom）

サワディーカー、BNK48とCGM48です。
AOM：サワディーカー、オンラインや公共電波のメディアのみなさん。

ANGEL：今年のソンクラン祭りは、皆様のご家族との幸せな休日をお祈りしております。

NEW：そして、年長者に清めの水をかけて、高齢者を敬うことを忘れないでください。

STANG：私はすべてのファンが新型コロナを遠ざけ、健康と安全が維持できることを願っています。

YOGHURT：どこへ行っても安全運転を心がけて下さい。

SITA：どこへ行っても、マスクを着用し、アルコールジェルを携帯し、社会的距離をとることを忘れないで下さい。

全員：バイバーイ、サワディピーマイカー。（明けましておめでとうございます）