• 月. 9月 20th, 2021

【動画あり】タイ人から「ヂャイイェンイェン」(落ち着いて)と言われたことありませんか?

Byサイト運営

4月 5, 2021

タイ人から「ヂャイイェンイェン」(落ち着いて)と言われたことありませんか?
私もタイに来た当初の修行の足りないころは、「イラつかせたのはどっちやねん!」と心の中の炎を燃えあがらせたことがありました。

でもあれって、タイ人に同じように言っても、返ってヒートアップさせますので、別に外国人だから悪いってわけじゃないと思うんですが…。

バンコクのスワンナプーム空港のチェックインカウンターでスタッフに激怒している外国人の姿がニュースになっています。
彼はベトナム航空を利用していたのですが、5時間も待たされた挙句、搭乗受付スタッフから例の「ヂャイイェンイェン」(落ち着いて)と言われ、お前に落ち着けと私に言う権利はない!と怒りに火がついてしまったようです。

彼は、13時25分から待たされていました。

彼は責任者を出すように要求しました。
ウドンターニーで彼をピックアップするために待っている友人も同じく5時間無駄にしています。

最近、タイ・ベトジェットは時間通り運航しないとタイ人からも信用を失っています。
タイ人も不平を言うためにソーシャルメディアを利用しました。
何人かの乗客は、待つのではなく航空会社を変更したと人もいたと言います。

繰り返しになりますが、「ヂャイイェンイェン」(落ち着いて)はタイ人に言っても逆効果な言葉なので、使わない方がよいと思うのですが、タイ人特に何か問題を起こしている方がよく好んで使ってきますね。

タイニュース・クロスボンバーの最新情報をお届け

サイト運営

タイ王国に関連したニュースを読みやすくポップにお届けするオンラインサイトです。現地タイより毎日更新中!

PAGE TOP