セカンドシングル『เสียงในใจฉัน』（Bake Neko）をリリースして、ホップステップ中のタイのアイドル＜Yami Yami「闇闇」＞。

４月30日に行われたイベント【ヤミノクロガミ】の際に、本誌で行った独占インタビューの動画は見てくれたかな？
まだと言う方はこちらからどうぞ。（チャンネル登録、高評価もよろしくね！）

 

さて、このインタビュー動画内で「最近タイの若者の間で流行しているもの」について質問しているのですが、これだけでは少し分かりにくいという方もいらっしゃったのではないでしょうか。

そのような方のために、今回少し解説を加えさせて頂きたいと思います。

イカショット

フレンチフライが紹介していた「イカショット」。
こちらは以前、本誌でもご紹介していました。
タイ語では「ムックショット」と呼ばれ、ムックはイカの意味でショットはテキーラなどを入れるショットグラスの意味になります。

ようするにショットグラスに入れたイカということなのですが、生きたままのイカをショットグラスに入れ、タイの辛めのソースを追加し、そのまま食べるという代物です。（写真）

記事でも紹介しましたが、生きたままイカにソースを吸い込ませる姿が虐待行為ではないかと一時物議を醸していましたが、今は普通の屋台村でも見かけるくらいタイ料理の１メニューとなっています。

タイで大流行中の「ムックショット」に大学の研究センターが警告、って言うか「ムックショット」って何？

ドリアン

エリが紹介していたドリアンは、強烈な臭いを放つことで有名な「フルーツの王様」です。
タイの公共機関では、持ち込みが厳しく禁止されておりますので、どのように買って帰るか不思議に思っていました。

中にはこのような人もいるようです。

【動画あり】これが分かればあなたもタイ・クイズ王「何をしているのでしょうか？」

タイでは、公共機関利用時に強烈な臭いを発する食物を用いれることを禁じています。

Ｙ２Ｋ

グワーンが紹介していた「Ｙ２Ｋ」。
Ｙはイヤー、Ｋは千を表し、「2000年」を意味しています。
今、タイの若者に間に、1990年代から2000年代初頭のファッションが流行しており、Ｋ-POPアイドルNewJeansやタイの「YOUNGOHM」の影響だと言われています。

映画『ミーン・ガールズ』の世界観が、最も Y2K ファッションを代表しているとも言われています。

そこから派生して、このような「Ｙ２Ｋ」ポーズをとり、写真を撮ることなどが流行しているようです。

 

なんでもかんでもＢ型

プレオが紹介していたのは、「なんでもかんでもＢ型」と答えるです。

この流行は「エークチャーリサー（เอิ๊ก ชาลิสา）」の曲「เลือดกรุ๊ปบี – B Blood Type」（Ｂ型）に起因すると言われています。

何かを断る時、行きたくない場所に誘われた場合、お金を貸してと言われた、などなどの際、「血液型はＢ型」と答えれば、相手は困惑し、次第に訪ねて来なくなります。
そのような使い方を若者はしているということだそうです。

なかなか外国人が使いこなすには難しいかもしれませんが、唐突に「血液型はＢ型」（ルアッドグルップビー、เลือดกรุ๊ปบี）と言ってみたら、タイ人への掴みは間違いないので、是非試してみて下さい。

 

日本食

タイ人が日本食を好むようになって永らく立ちますが、これまでは割と定番なものが多かったかと思います。
寿司で言えばサーモン、ラーメンで言えば８番ラーメンといった具合です。

しかし昨今、日本への旅行も一般的になり、タイ国内にも本格的な日本食が流入するようになり、若者は特に敏感に反応しているようです。

ユウが「醤油ラーメンが好き」と真っ先にそれをあげたことには少し驚きました。
「タイ人は辛いものが好き」という日本人が持つ固定観念は少し古いようです。
タイ人でも若い子は、むしろ辛い食べ物が苦手な人もいるという声は、バンコクに住んでいるとよく耳にします。

「幸楽苑」の出汁の効いたすっきりとした醤油味が、タイ人に受け入れられているのもうなずけます。

そういった意味で日本には８番ラーメンだけではなく、様々な種類のラーメンが存在し、それらが本当にタイ人に認知され受け入れられたのはごく最近の話しであると私は感じます。
それはようやくタイ発祥の日本スタイルのラーメン店が、続々とオープンしていることにも裏付けされていることでしょう。
これは以前にはない動きでした。（あってもすぐ潰れてしまうほど、まだ受け入れられていなかった）

そう、本当の意味での日本のラーメンブームは、今始まったばかりなのです。

 

＜Yami Yami「闇闇」＞の応援もよろしくね！

新メンバー加入でさらにパワーアップ！ Yami Yami「闇闇」セカンドシングル『เสียงในใจฉัน』(邦題：Bake Neko)MV公開中。