• 金. 9月 30th, 2022

夜中にエンジンを切り忍び寄るバイク集団? これは心温まるエピソードです。

Byサイト運営

8月 30, 2022

こういう素敵な人たちがちゃんといるんですね。
タイには全くいないのかと思っていました。
何故なら、私の住むコミュニティにはいないからです。

tiktokに投稿された「ビッグ バイカー」と呼ばれているグループの映像が賞賛されています。
このグループは、近所のコミュニティを気遣い、配慮することができる人々でした。

バイカーらは、この住宅街に眠っている赤ちゃんがいることを知っていたため、コミュニティ内ではエンジンを切り、手押しで区域外まで向かっています。

彼らはそこから、エンジンを始動させました。

この投稿では、他の誰かやその気持ちへの配慮を示すために広く使用されているタイ語の「グレンジャイ」(遠慮する。配慮する)について語っています。

ある人は、夜中の泥棒のように見えると冗談を言ったが、最終的にはグループを賞賛しています。

この動画は 4万回近く「いいね」され、幅広いコメントが寄せられました。

タイ人が使う「グレンジャイ」は、欲しんだけど言い出せなくて使うケースが多いですが、こういった「グレンジャイ」行為は見たことがありません。
それどころか、ちょっと近くのコンビニに行くのに夜中に爆音を立て往復する者や管理組合で駐車してはいけないと決まったこともまともに聞きやしません。
「グレンジャイ」というよりは、「マラヤー(ト)」(マナー)という言葉がもう少し浸透できないものでしょうか。(この言葉を知らない、または忘れているタイ人多いです)
是非、こういった人がいるコミュニティに住みたいものです。

 

@meenaxsr900 เกรงใจเพื่อนบ้านตรงข้ามมีลูกอ่อน แล้วกลับกันดึก ขอความร่วมมือช่วยๆกัน น่ารักกันมาก 🤣 #xsr900 #ผู้หญิงขี่บิ๊กไบค์ #เพื่อนบ้าน #ไม่ดราม่า #อย่าปิดการมองเห็น #yamaha ♬ เสียงต้นฉบับ – Meena

タイニュース・クロスボンバーの最新情報をお届け

サイト運営

タイ王国に関連したニュースを読みやすくポップにお届けするオンラインサイトです。現地タイより毎日更新中!

PAGE TOP