OST. 映画パーピィボーク「モンラックヂンリート（มนต์รักจิ้งหรีด）」（恋するコオロギ）の歌詞がステキ過ぎた！ＭＶ公開。
- 2022/6/26
- BNK48
BNK48主演映画『ผ้าผีบอก（パーピィボーク）』はもうご覧になりましたか？
ご覧になった方は、ホラー映画かと思ったら大爆笑していた自分に驚かれたかもしれません。
さて、6月22日サイアムパラゴン5階にて行われたプレミアム試写会＆公開記念イベント「GALA PREMIERE EVENT」で披露された映画『ผ้าผีบอก（パーピイボーク）』もう一つのサウンドトラック「モンラックヂンリート（มนต์รักจิ้งหรีด）」のＭＶがこの度公開となりました。
BNK48のウィー、モバイル、ヂヂーが、スローテンポなリズムに気持ちを載せて、淡い恋心を表現しています。
作詞作曲は「モックゴップ（หมกกบ）」同様、ボーイ・ケマラート氏にお願いしました。
「モックゴップ（หมกกบ）」では、イサーン（タイの東北地方）のリズムに乗せて楽しい曲を、「モンラックヂンリート（มนต์รักจิ้งหรีด）」ではタイの北部地方の言葉に乗せて、バラードな曲をリリースしました。
「モンラックヂンリート（มนต์รักจิ้งหรีด）」のヂンリートとはコオロギのことで、コオロギの奏でる音で恋人を探す様子を比喩し、切なさを歌にしています。
日本語に訳した場合、「恋するコオロギ」とでもいいましょうか。
この曲は、映画『ผ้าผีบอก（パーピイボーク）』の主演女優であるBNK48の３人のメンバー、ウィー、モバイル、ヂヂーが歌っています。
♬「グリッグリッグリッ、グリッグリッグリッ、コオロギが鳴いています。私の気持ちと同じように、私の気持ちと同じように、泣き（鳴き）ながらあなたを求めています。」
「あなたの心が振り返らないなら、せめて知ってください。私はあなたが私を待たせていた場所にまだいることを。私はまだ同じ場所であなたを待っています。」
素敵な歌詞ですね。
映画のラストを飾る素敵な曲に素敵な歌詞を備えた「モンラックヂンリート（มนต์รักจิ้งหรีด）」は、BNK48公式youtubeサイトでご視聴可能です。
フォローがまだの人は、フォローも忘れずにね。
関連記事
最新記事
-
-
-
-
-
-
2024/7/26
「パリ オリンピック」開会式直前にテロ騒動？！ タイ選手団、大丈夫か？ -
-
-
-
-
-
-
-
2024/7/26
最年少12歳のSTちゃんが、「パリ・オリンピック」開会式でタイ選手団の旗手に。 -
-
-
2024/7/25
ドル円、一時１ドル151円台へ突入。対タイバーツの交換率、急上昇！ -
-
-
月間人気記事TOP10
「日本車王国タイを日本が失う意味」「中国EV失速」「中国EVの実力」ニューズウィーク7/9号好評発売中！ 
タイ自動車産業、2024年に大幅な落ち込みに直面？！ ホンダ、スズキ、スバルにみる生産拠点再編に懸念。 
自動車業界に激震？！ 近日発表？アマタシティラヨーンの自動車企業、2025年までにタイから撤退。 
不良債権を抱える銀行の貸し渋りとEV車台頭で、タイの中古車市場、風雲急なり。政策ミス？ 
迫りくるタイの超少子高齢化社会。世論調査によって、なぜ現代の若者が子供を望まないのかが明らかに！ 
【動画】BLACKPINKリサ「フライドチキン、はじめました～」。あれ？ でもどこか変ですよ。 
忍び寄る中国人実効支配。サムイ島でタイ企業から土地を借り外国人向けにヴィラ運営。Airbnbが抜け穴に。 
一夜明けた本日も不具合解消せず。スワンナプーム国際空港、出発の４時間前に手続きを。 
中国好きな国１位はタイ。中国嫌いな国１位は日本。なぜこれほどまでに違うの？ 
ついに？！ タイへのVISAなし渡航期間60日への変更、７月15日から適用になる、のか？！
