• 金. 7月 1st, 2022

あら、かわいらしい子供服。でも全然売れないんだって? その理由とは…。

Byサイト運営

6月 15, 2022

間違いは誰にでもあります。
ただ、そのちょっとした間違いが英語圏の人々に喧嘩を売る結果へと繋がりかねませんので、注意が必要です。

写真は、子供向けのアヒルの絵が描いてある部屋着ですが、どこかが変です…。
一見しただけでは、分からないまま購入してしまう方もいるかもしれません。

そんな方は洋服に書いてある文字をよーく見て頂きたいのです。
もう、わかったでしょ?

えっ、まだわかりませんと?!

描いてあるアヒルに引っ張られないでください。
洋服に書いてある文字が、「アヒル」ではなく、「くたばれ」になっています。
「Duck」ではなく「Fuck」になっているのです。

たぶん、この洋服をデザインしている時、何かむしゃくしゃするようなことがあったのでしょうね。
「Fuck you!」って。

そんな思いのこもった洋服なんて買いたくないって?
そりゃごもっともで。

タイニュース・クロスボンバーの最新情報をお届け

サイト運営

タイ王国に関連したニュースを読みやすくポップにお届けするオンラインサイトです。現地タイより毎日更新中!

PAGE TOP