タイの伝統舞踊をホラーゲームに使用するとは「けしからん!」と文科省

「ホームスイートホーム」と呼ばれるホラービデオゲームにタイの伝統舞踊のシーンが出てくることに関して、文化省は承認しませんでした。

「ホームスイートホーム」は、地元企業YGG DRAZIL Groupが2017年に開発・公開したホラーをテーマにしたビデオゲームです。
このゲームは、タイのクラシックダンサーが幽霊として登場する王国を舞台にしています。

昨年同社は、ホームスイートホームエピソード2をリリースしました。
しかし文化省は、ゲームがタイの伝統舞踊への否定的な表現につながると感じたため、発売を許可いたしませんでした。

ゲームの開発者の1人であるサルット・タブロイさんは、同省はタイの伝統舞踊の使用を禁止していないと述べた。
「タイの伝統的な楽器の公式イラストと伝統的なタイのダンスの練習をゲームで使用するという私たちの要求を承認しなかった」と彼は誤解を感じたと述べた。
「私たちは良い意味を持っていましたが、アニメのタイのゴーストダンサーがいるという理由だけで私たちのゲームが私たちの文化を破壊すると同省が信じていることを知ってショックを受けています」
描写の怖さを軽減するために再設計され、開発者は、同省からの批判の後、仏教を軽視しないように改善したとサルット氏は述べた。

e-sportsの小委員会の顧問であり、タイ自由党の元党首であるパワパット・チャナサコン(通称キッド)氏は、この件は文科省の誤解であろうと述べました。
文化振興局長のチャイ・ナコルンチャイ氏も、誤解があったに違いないと述べた。

日本で言うと、歌舞伎を題材にした、映画やアニメなどを作るとき、文科省がでてくるでしょうか。
歌舞伎をネタにしたパチンコ機まで出ていたと思いますが、そういった利用の方が問題のような気がします。
日本の方が規制が緩いのかな?

X-Bomber Thailandの最新情報をお届けします