BNK48とCGM48が、AKB48デビュー20周年を祝う66枚目シングル「Oh my pumpkin!」に参加しました。今回の楽曲は、タイ語標準版とタイ語ランナー版の2バージョンが用意され、両グループから選抜されたメンバーがそれぞれセンターを務めています。

BNK48版では、以下のメンバーが参加しています。
(Hoop)ปาฏลี ประเสริฐธีระชัย
(Blythe)ณัฏฐ์รัญศา ศิริลาภวิบูรณ์
(Earn)วชิราพร พัฒนพานิช
(Galeya)นภภัค โชคคุณานันทกุล
(Grace)วิรัลพัชร ธำรงค์พันธวนิช
(Janry)กัลยารัตน์ ปั้นพิพัฒน์
(L)สิริกร นิลกษาปน์
(Marine)กชพร พรโชคชัย
(Mean)ณัฐธันยา ดุลยพล
(Monet)ภาริตา ริเริ่มกุล
(Pancake)พิทยาภรณ์ เกียรติฐิตินันท์
(Praew)แพรวา ศิริวัฒนศักดิกุล

一方、CGM48版は、こちら。

(Lookked)พิมพ์ลภัส สุวรรณน้อย
(Else)อนัญญา กุศลครอง
(Emma)ศศิชา วงศ์วัฒนอนันต์
(Ginna)มัญชุภา มูลกลาง
(Jingjing)อรัญญา แก้วมาลัย
(Kwan)ธิดาทิพย์ จิระพันธุ์
(Lingling) ศิรตรีทิพย์ พนาชนาภัทร์
(Nana)เพ็ญพิชญา บุญเสนอ
(Ploen)ปณลี อักษรวนิช
(Prae)ณัฐภรณ์ ภิญโญยิ่ง
(Runma)แทนทยา ชิชิดะ
(Shenae)ปวริศา สิงห์เพ็ชร

それぞれが、ランナー語の響きを活かした可愛らしい雰囲気を届けてくます。

「Oh my pumpkin!」というタイトルの“Pumpkin”は、大切な人や愛しい人を表す愛称で、物語の舞台は日本の夏、都市の中心にあるプール。
長期休暇で普段は会えない片想いの相手に偶然再会し、なんとか自分に振り向いてほしいという気持ちが詰まった曲です。
初披露は日本の音楽番組「音楽の日」（TBS）で行われ、そのキュートで爽やかなパフォーマンスは多くのファンを魅了しました。

現在は各種ストリーミングサービスで、タイ語標準版とランナー語版の両方を楽しむことができます。