Snow Man 向井康二主演「Dating Game」で共演のオー、ろうあ者の両親の下、手話を習得した過去を語る。
- 2025/5/17
- 芸能・スポーツ全般
ドラマの祈願式＆記者会見の日も、集まったファンの子たちに手製のお土産を配ったりする姿に、「なんて気配りがすごいのだろう」と感心したものですが、こんなバックボーンがあったようです。
タイメディアが深堀りしていましたので、ご紹介しましょう。
自身は聴者ながら、自然と手話を母語の一つとして使って生活してきました。
外から見ると「普通とは違う」と思われがちですが、オーさん自身は「それが普通」だと語ります。
「お父さんお母さんが聴こえないからって不幸だとは思ったことがありません。
愛情いっぱいに育ててくれたし、何も劣っていませんでした」
子ども時代の苦い思い出も、乗り越えて今がある
小学校３年生の頃、ある友達から両親が聴覚障がい者であることをからかわれたこともあったそうです。
「当時カラバオの有名な歌を、友達が「いじめ用の替え歌」にして歌ってきて…、最初は意味がわからなかったけど、他の友達が先生に知らせてくれて、その子は叱られていました」
その出来事が「心の傷になったことはなかった」と語るオーさん。
その後は、手話がかっこいいと興味を持つ友達が増えたそうです。
YouTubeチャンネル「Okata」で手話と音楽をつなぐ架け橋に
オーさんは手話で音楽を翻訳し、表現するYouTubeチャンネル「Okatach」を運営しています。
「聴覚障がいの方は、曲の意味や感情がわからないことが多いので、手話でその歌詞の意味、楽しさや悲しさを伝えたいと思いました」
歌のジャンルによって表情や動きを変え、手話で「踊るように伝える」スタイルが話題に。
手話に興味のある視聴者にも人気です。
ドラマでも大活躍！手話通訳者＆アクティングコーチとして出演
これまで彼女は、以下のようなタイの人気ドラマで手話通訳や出演者として活躍してきました。
『Finding the Rainbow』
『My Bubble Tea』
『ล้วง เล่ห์ ร้าย（陰謀シリーズ）』
映画『Duo Man』
『พระจันทร์มันไก่』では手話のアクティングコーチとして俳優を指導
登場人物の会話に応じて顔の角度や視線を変えるなど、細かい演出に対応する技術も評価されています。
「Dating Game(仮題)」をご覧いただく際に、彼女のこんなバックボーンを知っておくと、さらにドラマを深く楽しむことができるかもしれませんね。
youtube「Okatach」：https://www.youtube.com/@okatach4857
関連記事
最新記事
-
-
2025/5/18
タイのタクシー、カラーリングの秘密。どの色に乗るべきか？！ -
-
-
2025/5/18
無許可営業のバー100軒超 ノンタブリー県が深夜営業・酒税違反に本格メス？！ -
-
-
-
-
-
-
2025/5/17
バンコク「金曜日と雨と給料日と」このうち二つが重なると…。 -
-
-
2025/5/17
タイ、砂糖税に続き「塩税」導入へ。健康志向市場拡大に対応。 -
-
-
-
-
月間人気記事TOP10
涙！ タイ「大戸屋」、公式サイトで「さようなら、お別れの時がやってきました」とメッセージ…。 
スクンビットソイ42で発見されたキーボックス。これが周辺のコンドで起きている中国人犯罪の手口だ！ 
タイ空港、機内持ち込みの液体・ジェル類により厳しい規制を導入～４月22日より施行～ 
BTSオンヌット以南に建設中の「Cloud 11 Bangkok」ついに全容が明らかに！ 世界最大級のクリエイターハブへ。 
いよいよ２年後！ 5,000億バーツ規模の大型プロジェクト「バンコクモール」、バンナーに未来型都市空間。 
世界初の屋外ティルト体験！マハナコンタワーに「マハナコン・バンコク・アイ・ティルト」登場！ 
バンコク、おふくろの味「キッチン新潟」。移転後新店舗へ行ってきた編。 
タイ東北地方、破滅へのシグナル。ソンクラーン後に宿泊客半減。最低賃金引上げで物価高騰、事業者経営難。 
新型コロナ再び！ バンコクでCOVID-19感染者が急増中！ インフルエンザの6.7倍、幼児にも拡大。 
タイ・ノンタブリー最大級！ 自然を感じるSモール「セントラル・ノースヴィル」2026年オープン！（予定）
