アシタノワダイに。タイの動物はタイ語を話す？ 動物の鳴き声、所変われば。

動物の鳴き声が、国や地域によって違って聞こえることに気づいたことはありますか？

日本では犬は「ワンワン」と吠え、ニワトリは「コケコッコー」と鳴きます。
でもタイ語では、同じ動物がまったく違う声を「発する」のです。

これは、言語が私たちの物の見方を形づくるという、とても身近で分かりやすい例です。
毛のある動物も、羽のある鳥も、うろこのある生き物も、鳴き声の聞こえ方は文化や言語で変わっていきます。

いくつか代表的な動物の鳴き声が、タイ語でどのように記載しているか比べてみましょう。

★ニワトリ

タイ語： “เอกอี้เอ๊กเอ๊ก” (エークイーエクエーク)

響きは違いますが、「朝ですよ！」と知らせる目覚ましの役割です。

★犬

タイ語： “โฮ่งๆ” (ホンホン)

表現は違っても、元気に吠えるイメージは共通しています。

馬

タイ語： “ฮี้ๆ” (ヒヒー)

タイ語の表現は、馬のいななきをやわらかく再現し、音の調子もタイ語らしい響きになっています。

豚

タイ語： “อู๊ดๆ” (ウドウッド)

愛嬌のある豚のイメージをよく表しています。

象

タイ語： “แปร๋นๆ” (プレンプレーン)

力強さと活気がこもった鳴き声として、タイ語独自の表現が生きています。

カエル

タイ語： “อ๊บๆ” (オプオプ)

タイ語の「オブオブ」は、まるで水の泡がはじけるような、かわいらしい響きです。

アヒル

タイ語： “ก้าบๆ” (ガープガープ)

短くて歯切れよい音が、アヒルのコミカルな姿にぴったりです。

言語が違えば、同じ動物の鳴き声も違って聞こえます。
これはとても楽しく、驚きもあり、ちょっとした学びにもつながります。
言葉は人間だけでなく、私たちが動物や世界をどう感じるかにも影響しているのです。

あなたにとって一番驚いた鳴き声はどれでしたか？ そして、
日本語やあなたの生まれ故郷では動物たちはどんなふうに鳴いていますか？

タイ人と話す機会があった際は、是非話題にしてみて下さい。
かなり盛り上がる話題です。

 

関連記事

トップページに戻る

最新記事

  1. 2025/9/28

    タイ国境に緊張走る！ カンボジア軍が機関銃・榴弾を掃射。30分間の戦闘後、停戦成立。　

  2. 2025/9/28

    今年も開催「Vijit Chao Phraya 2025」！ チャオプラヤー川を彩る45日間の光と音の祭典。

  3. 2025/9/28

    「2025 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL IN JAPAN」スペシャルゲストに Snow Manの出演が決定！

  4. 2025/9/28

    伝説のライブ再び！「ONE OK ROCK」2026年アジアツアー決定！バンコクからスタート！

  5. 2025/9/27

    タイ人女性はあなたからのオファーを待っている！ タイ女性の88％が「パートナーを望む」

  6. 2025/9/27

    称賛！ヌニュー・チャワリン、「Korea Debut SHOW & MEET」のチケットを全額返金、無料公演に！

  7. 2025/9/27

    バンコクのコンドミニアムで深夜の大火災！ 駐車中のバイク29台など計35台が焼失。

  8. 2025/9/27

    川島如恵留（Travis Japan）初単独主演！『すべての幸運を手にした男』キービジュアル解禁&全キャスト決定！

  9. 2025/9/27

    アユタヤ、バンコク行きミニバス、大雨でスリップし道路脇の溝に転落。乗客ら負傷者多数！

  10. 2025/9/27

    撮影地に再び集結！森崎ウィン×向井康二 主演映画『（LOVE SONG）』バンコクプレミア開催決定！

  11. 2025/9/27

    タイにも余波は来るのか？！ 北米スターバックス、売り上げ低迷で従業員900人解雇・100店舗閉鎖。

  12. 2025/9/27

    タイ東部、中国企業が電子廃棄物工場を一度に６か所も開設。タイは中国のゴミ捨て場なのか？

  13. 2025/9/27

    電子タバコ「ゾンビポッド」密売グループを摘発。タイ人ハイソやネットアイドルに販売。

  14. 2025/9/27

    タイ・カンボジア国境閉鎖３か月。不法入出国者が急増、870人逮捕。密輸や指名手配犯も。

  15. 2025/9/27

    強い熱帯低気圧ブアロイ、ベトナム北部に接近中。タイ52県で豪雨・洪水に注意報。

  16. 2025/9/27

    タイ運輸省、バンコクの路線バスを電動エアコン車に刷新。運賃８バーツは維持を約束。

  17. 2025/9/26

    事件か事故か？ タイ南部、有名ルークトゥン歌手がマンゴスチン畑で遺体となって発見！

  18. 2025/9/26

    バンコク都知事、病院前の陥没現場を視察。修復作業は難航。使用されるコンクリ約2,400トン！

  19. 2025/9/26

    「国ガチャ」でこうも違うのか？！ パタヤでカンボジア人物乞い３名を逮捕。「帰国すれば飢え死にする」

  20. 2025/9/26

    タイ大ヒット時代劇「ブッペーサニワート（บุพเพสันนิวาส）」リメイクがBLドラマに！

月間人気記事TOP10

ページ上部へ戻る