10月3日にサイアムパラゴンで起きた14歳少年による銃乱射事件に関する現況が報じられています。

この事件に対する国民の怒りとショックは相当なもので、さらにタイの法律では、15 歳未満の子供は懲役を含む刑事罰を受けてはならないと定められていることにも驚いています。
（大雑把な解釈です）

では、このような場合、誰が責任を取るのか？

サイアムパラゴンでの銃乱射事件では３人が死亡、４人が負傷しました。

サイアムパラゴンは各遺族に500万バーツ、負傷者１人当たり30万バーツの補償を申し出ています。
政府は、死亡者１人当たり120万バーツ、負傷者１人当たり５万バーツの補償金を支払っています。
被害者を支援するために100万バーツを提供したGiffarine Skyline Unity Ltdなど、他の団体からも支援の手が差し伸べられています。

14歳の銃撃犯の両親も、年齢を理由に身元は明かされていませんが、この衝撃的な暴行事件を受けて、可能な限り責任を引き受けると誓っています。

しかし今のところ、加害者とその家族が被害者を助けるために何をするのかは明らかにされてはおらず、犯人の父親が死者の葬儀に現れ、哀悼の意を表し、残された愛する人たちに謝罪するに留まっています。
父親は、息子の保釈請求を拒否し、家族は「当局と全面的に協力して事実関係を究明し、暴力事件が繰り返されないようにするつもりだ」と語っています。

一方、少年は精神鑑定のためガラヤー・ラジャナーカリン研究所に収容されています。

——————————————

◆児童犯罪者を対象とする法律

タイでは12歳未満の子供を犯罪で告発したり処罰したりすることはできません。
12歳から15歳までの者も刑事罰から保護されますが、裁判所によって課される措置の対象となる場合があります。
たとえば、少年保護観察センターに収容されたり、保護観察に置かれたりする可能性があります。
保護観察中の未成年者が保護観察の条件に違反した場合、親または保護者にも最高1,000バーツの罰金が科せられる場合があります。

15歳から17歳の少年犯罪者は処罰される可能性があります。
罰則が履行されない場合でも、更生を宣告される可能性があります。
しかし裁判所が、法的処罰に値すると判断した場合、彼らの刑罰（刑務所での期間を含む）は半分になります。

タイのその他の３つの法律は、未成年者による犯罪をカバーしています。
それは、少年および家庭裁判所、少年および家庭事件手続法、児童保護法、および民法および商法です。

これらの法律のうち１つ目は、子どもと青少年の権利/福祉、矯正、リハビリテーションの保護に重点を置いており、２つ目は子どもの利益を優先し、子どもに法律違反を強要、奨励、勧誘、許可した者を罰するものです。

民法および商法では、成人と未成年者の両方が他人に対して犯した犯罪に対して責任を負います。
第420条は、他人の生命、身体、健康、自由、財産、その他の権利を不法に侵害した者は責任を負うと規定しています。
この法律は、未成年者や精神的に健全でない人々を免除するものではありません。
第 429 条は、加害者の親または保護者に、子供に対する注意義務を怠っていないことを証明できない限り、その行為に対して連帯責任を課します。

親が責任を負う

子どもが引き起こした損害や危害を理由に、親が民事裁判所によって罰せられるケースが数多くあります。

2019年、有料道路で死亡事故を起こした未成年ドライバーの両親は、4,200万バーツ以上の賠償金を支払いました。
事故を起こした2010年当時、娘はまだ16歳でした。
両親は、娘が車を使用することを妨げず、注意義務を怠ったという見解になりました。

少女は携帯電話を使用しながら無免許でセダンを運転していたところ、タマサート大学の学生や職員が乗ったバンに衝突し、９人が死亡、４人が負傷する大事故を起こしました。
彼女は懲役３年、執行猶予付きの判決を受け、192時間の社会奉仕を命じられた。