• 土. 10月 8th, 2022

BNK48 12番目のシングルC/W曲「Make noise」フルMV本日リリース!

Byサイト運営

8月 10, 2022

タイのアイドルBNK48とCGM48の所属事務所「iAM」は、BNK48の12番目のシングル内のカップリング曲「Make noise」をリリースしました。

この曲は、48グループの一大看板イベントでもある「BNK48 12thシングル選抜総選挙」(3回目)における4月9日の投票結果により、『アンダーガールズ』に選ばれた16人に割り当てられたものとなっています。
この選挙では、BNKガバナンストークンシステムを使用した初の投票として注目を集め、Twitterで世界トレンド2位、タイでトレンド1位を獲得するほど加熱しました。

「Make noise」のオリジナルは、AKB48の43枚目のシングル「君はメロディー」のカップリング曲として収録されたものです。
指原莉乃率いるHKT48がリリースした曲でもあります。
この曲は強烈なビートで、アップテンポなリズムを要し、タイの48グループ初とも言える斬新で前代未聞の黒い衣装を着てパフォーマンスをしています。
今までにない魅力的な曲に仕上がりました。

全体像は、魅力的でクール、力強い振り付けが特徴です。
曲を聞いた人は、自然と体がリズムに合わせて揺れ動いていることでしょう。
歌詞も歌いやすいタイ語に訳してあります。
そして、とても意味深いです。

例えばこの部分。

(オリジナル)
「どういう声も気にならない
愛する人はここに来ない
誰にも頼らないよと
強がらせて欲しい
奥歯噛み締め 我慢しても
涙が勝手に溢れる
ここではないどこかへと
いつかは出て行こう」

(タイ語)
「どんな言葉でも、誰の声も気にしない。
愛する人はココには来ない。
私には私しかいない。
誰も必要としていない。
心を今より強くしたいだけ。
ちょっと待って、どれくらい歯を食いしばってますか?
流れる涙はまだ止まらない。
止められない、この場所から出て行きたい。
遠くへ、遠くへ、多分いつか…」

 

この曲をパフォーマンスしてくれる16人の『アンダーガールズ』は、以下の通りです。

17位、Hoop(ปาฏลี ประเสริฐธีระชัย)BNK48   ※センター
18位、Sita(สิตา ธีรเดชสกุล)CGM48   
19位、Phukkhom(สิริการย์ ชินวัชร์สุวรรณ)BNK48   
20位、Stang(ตริษา ปรีชาตั้งกิจ)BNK48
21位、New(ชัญญาภัค นุ่มประสพ)BNK48   
22位、Fortune(ปัณฑิตา คูณทวี)CGM48
23位、Champoo(กชพร ลีละทีป)CGM48
24位、Paeyah(นิพพิชฌาน์ พิพิธเดชา)BNK48    
25位、Pampam(สาริศา วรสุนทร)BNK48
26位、Mind(ปณิศา ศรีละเลิง)BNK48   
27位、Izurina(伊豆田莉奈)CGM48   
28位、Earn(วชิราพร พัฒนพานิช)BNK48
29位、Popper(พิณญาดา จึงกาญจนา)BNK48
30位、Jaa(ณปภัช วรพฤทธานนท์)BNK48
31位、Kaiwan(มานิตา จันทร์ฉาย)CGM48
32位、Fame(นันทภัค กิตติรัตนวิวัฒน์) BNK48

 

※BNK48の各SNSをフォローして、最新情報をゲットしよう!

タイニュース・クロスボンバーの最新情報をお届け

サイト運営

タイ王国に関連したニュースを読みやすくポップにお届けするオンラインサイトです。現地タイより毎日更新中!

PAGE TOP