よしながふみ著『西洋骨董洋菓子店』がタイで実写ドラマ化決定

このたび、1999年から2002年まで月刊漫画誌「Wings」（新書館）で連載されていた『西洋骨董洋菓子店』（著：よしながふみ）が、タイで実写ドラマ化（タイトル『Baker Boys』、全10回予定）されることが決まり、テストシューティングの映像が公開されました。
実写ドラマを制作するのはタイの制作会社、GMMTV。著作権マネージメントや知財コンサルティングを手掛ける株式会社AKATSUKI（東京都新宿区、代表：熊谷拓也）の仲介およびローカライズプロデュースにより、著作権を管理する新書館と制作会社との間で、実写ドラマ化に関する契約を行いました。

このたび、1999年から2002年まで月刊漫画誌「Wings」（新書館）で連載されていた『西洋骨董洋菓子店』（著：よしながふみ）が、タイで実写ドラマ化（タイトル『Baker Boys』、全10回予定）されることが決まり、テストシューティングの映像が公開されました。実写ドラマを制作するのはタイの制作会社、GMMTV。著作権マネージメントや知財コンサルティングを手掛ける株式会社AKATSUKI（東京都新宿区、代表：熊谷拓也）の仲介およびローカライズプロデュースにより、著作権を管理する新書館と制作会社との間で、実写ドラマ化に関する契約を行いました。

●『西洋骨董洋菓子店』について
『西洋骨董洋菓子店』は、『大奥』『きのうなに食べた？』などの著作で知られるよしながふみが、1999年から 2002年にかけ、「Wings」（新書館）で連載した漫画。日本国内でのテレビドラマ化、アニメ化に止まらず、韓国でも実写映画化されている。洋菓子店「アンティーク」を舞台に巻き起こる人間模様を描いた作品。
単行本は全４巻（後に全3巻の文庫化）。第26回講談社漫画賞の少女部門を受賞。

●制作会社について
会社名はGMMTV Co.,Ltd（略称：GMMTV）。タイでテレビ制作やタレントエージェントなどを行うエンターテイメントコングロマリットである「GMM Grammy」の子会社で、テレビドラマ、ミュージックビデオなどの映像制作を手掛けている。AKATSUKIの仲介およびローカライズプロデュースによりタイで「花より男子」を実写ドラマ化することを発表したことでも知られる。本社はバンコク。代表者はサタポン・ファニクラクサポン。

●AKATSUKIのローカライズプロデュース
海外リメイクは、原作の設定や世界観が壊されてしまう事態や、権利表記を変更されるなどのトラブルの報告も多く、それらを避けるため、AKATSUKIは企画・脚本段階から、入念な交渉・調整を重ね、プロジェクトを管理してきました。日本の有名漫画等を中国やタイで実写実写ドラマ化など、多くの作品のローカライズプロデュースを手掛けております。

■株式会社AKATSUKI　会社概要
URL：https://akatsuki-corp.com
住所：〒160-0022 東京都新宿区新宿2-12-13 八洲学園ビル 4階
設　立：2012年9月11日　　　資本金：¥16,500,000　　　代表取締役：熊谷拓也
事業内容：著作権マネージメント、知財コンサルティング、プロモーション支援、WEBマーケティング＆ソリューション

関連記事

横浜八景島、公式サイトでタイ語他５言語対応を開始

注目タイBL『Nitiman The Series』をU-NEX…

タイドラマでタイ語学習！「『２gether』で学ぶタイ語」 20…

全国の観光ニュースサイト「みんなの観光協会」が、タイ語版を開設！…

【casaricoto radio】タイの『STAMPさん』とト…

最新記事

月間人気記事TOP10

カテゴリー