その「タンブン」単なる殺戮行為です。タイ水産局、外来魚を放流しないよう警告！

タイ水産局は、外来魚やその他の種を自然の池に放流することは重大な罪であり、ソンクラーンの行事にもふさわしくないと警告を発しています。

同省は、外来種が在来種を絶滅させる可能性があるため、このような行為による被害は修復不可能になると述べています。

タイ人はソンクラーンを祝うため、また普段より、川や池に魚や亀その他の生物を放流すると功徳を積むことができると信じさせられています。

水産省のバンチャ局長は、功徳を挙げたい人は、放流された魚やカメが次の５つの外来種グループのいずれにも属していないことを確認する必要があると述べています。

◆アフリカナマズまたはその雑種

◆グッピー、金魚、派手な鯉、吸口ナマズなど、水槽でペットとして飼育されている外国の魚

◆シクリッド

◆ミシシッピアカミミガメとスッポン

◆ザリガニ

写真はイメージです

バンチャ氏は、これらの外来種は在来種の生態系を破壊する可能性があり、それを回復するには時間と費用の両方が必要になると述べています。
彼らが環境中に放出するのを防ぐことが、最良の政策だろう、と付け加えています。

生物の素人に、何が放流してよいものかどうかを判断させること自体、所詮無理な話です。
全く無意味な「タンブン」という行為を全廃させるべきでしょう。
功徳を積むどころか、殺戮と破壊を促しているだけだと認めるべきです。