• 木. 5月 19th, 2022

2022年一発目タイの大ヒット曲。『ชุดโกโกวา(ココワーの服)』明日のワダイに覚えて帰ってちょ。

Byサイト運営

2月 9, 2022

多種多様のメディアが存在する昨今、突然どこでどのようなブームが巻き起こるか予想だにできません。
ましてや日本人の我々には、タイ人にウケるものとは一体何のか、本当のところで理解することは不可能なのかもしれません。
いや同じタイ人ですら、この歌が何故流行っているのか理解できない人も多いようです。

しかし!

数字はウソをつきません。
タイの登録者268万人youtuber「Tongtang Family TV」がアップした『
ชุดโกโกวา(ココワーの服)』が、2月1日以来7日間で再生回数700万回を超える大ヒットを飛ばしており、タイ人のハートを奮わせています。

2021年9月に『Netflix(ネットフリックス)』で世界中で話題を呼んだ『イカゲーム』。
ここタイでも、知らない人はいないのではないかと言うくらい、人気が出ました。

その『イカゲーム』内で出てくる「だるまさんが転んだ」ゲームの韓国版
『ムグンファコッチピオッスムニダ(ムクゲの花が咲きましたの意)』が曲名になっています。

あれ、フレーズが全然違うじゃん?とお感じの方、もう流行に取り残されていますよ。

日本でも「ムグンファコッチ」の部分が「ココワーコーチ―」に聞こえるとして、ネットなどでも「ココワーコーチ―」の歌といったワードで検索ができるほど、「ココワー」というフレーズが浸透しています。

要するにこの『ชุดโกโกวา(ココワーの服)』の歌は、イカゲームに触発された子供たちが、イカゲームの服が欲しいと親にねだる様子を歌った歌なのです。

「えっ、たったそれだけ?」とお感じの方、それは正解です。
タイ人でも「なんだそりゃ?」と反応している人も多いのです。

しかし実際は、7日間で国民の10%にあたる700万回が再生され、この単純明快なダンスが浸透し始めているのです。

さあ今年も始まったばかりですが、タイ在住の方はこの『ชุดโกโกวา(ココワーの服)』を覚えて返って頂き、明日タイ人の前で話題にしてあげて下さい。
きっと職場の雰囲気が明るくなることでしょう。
そして、その話の中心にいるのが、あなたです!

 

タイニュース・クロスボンバーの最新情報をお届け

サイト運営

タイ王国に関連したニュースを読みやすくポップにお届けするオンラインサイトです。現地タイより毎日更新中!

PAGE TOP